"You are now watching the greatest living rockstar on the planet!" #bbcglasto http://t.co/J8uwgdjVcs
— BBC Radio 1Xtra (@1Xtra) June 27, 2015
The world was treated to Kanye West headlining at Glastonbury, when he informed the crowd that they were "watching the greatest living rock star in the world".
Not everyone was in agreement.
But there is absolutely no doubt that the person in charge of the subtitles for the BBC coverage wasn't as impressed simply countering with...
BBC subtitling department have had enough #glastonbury #Kanye pic.twitter.com/eh2HHZRnmE
— BC (@Ox_Bex) June 27, 2015
That wasn't only gem from this hero, who was forced to edit some of the lyrics of Kanye's songs:
Best BBC Kanye subtitles so far:
'To all you liggas you cabinet handle.'— Danny Wright (@dethink2survive) June 27, 2015
Man, ligga's lives are tough. Despite it being a verb, that is. (Definition here)
Eventually though, the subtitle hero just gave up:
The ONLY reason to have been watching the Kanye set.....#Glasto2015 Whoever is responsible, much respect. pic.twitter.com/rSVBxeG5Ed
— David Doll (@DavidADoll) June 27, 2015
Tags:
